Boston Beer Co increased both margins and volumes to post a nine-month sales and profits jump, but increased competition for Samuel Adams saw it cut back on its full-year outlook.