The Boston Beer Co has posted a jump in full-year profits, sales and volumes, but has warned that tougher times lie ahead.