Exports of Bordeaux wines to China have leapt in recent months, although the fallout from the European Union referendum has hit shipments to the UK, recent figures have shown.