Wine exports from the Bordeaux region of France posted record growth in both volumes and value last year, according to recently-released figures.