China's anti-dumping and anti-subsidy probe of European wine could leave some Bordeaux producers facing "near-bankruptcy", it has been claimed.