UK spirits producer Black Cow is to launch its milk vodka in the US as it ramps up global distribution.