Bitburger has reported flat turnover and sales volumes for last year, as the German brewer combats a declining domestic market.