A new report on "binge-drinking" among US women has been branded as "misleading" by a drinks trade body.