Increased drinking by women will fuel a 14% rise in US beverage sales at restaurants and bars over the next five years.