Overall beverage sales in South Korea have fallen by 6% this year despite a considerable jump for the health drink market.