Soft drinks firms in Ireland, faced with market decline and higher costs, have called on the government to reduce the tax on their products.