A clampdown on Australia's fruit juice industry has led to a first wrist-slapping.