Australia's Berri fruit juice company has backed away from speculation it is close to agreeing a take-over from soft drink group Coca-Cola Amatil.