Under-fire French wine and spirits firm Belvédère has filed a request to resume trading, following a court ruling protecting it from being declared bankrupt.