Belvédère has announced that it has again been placed under creditor protection by the French court system, giving it breathing space to agree a deal to pay off debt.