Belvédère has lost its appeal against a court ruling that would terminate the embattled French drinks group's protection from creditors.