The chairman of French drinks group Belvédère has announced his resignation, citing "personal reasons".