InBev is facing a legal battle with a small US wholesaler that claims the Belgium-based brewing giant has breached a distribution deal in Pennsylvania.