The recent reduction in the tax on beer and soft drinks in Denmark has not been passed down to consumers in the country, according to local research.