Japanese shipments of beer returned to their downward trend last month, after an upward blip in July.