Beer sales have continued to plummet in the UK, falling in both pubs and retailers during the third quarter of 2008, a new report shows.