Beer sales in Japan are continuing to recover with volumes edging up slightly in the six months to June, latest figures show.