Beer sales continued to fall in the UK in 2010 due to lower demand in the country's on-trade, show new figures from the British Beer & Pub Association.