An east German brewer has had his right to add sugar syrup to his beer upheld.