UK brewer and pub operator Fuller's has reported strong full-year sales and profits, helped by growth in its export beer volumes.