Beer consumption in Ireland fell slightly last year, but the country's brewers were helped by growing export demand, a new report has revealed.