UK beer and cider producers are working together to boost their exports as part of a new two-year strategy.