Shipments of beer and cider cans in the UK dipped last year as bad weather hit sales, but CSDs proved more resilient, new figures have shown.