October's slight lift in beer category shipments from Japan's brewers was halted last month, according to the industry's latest figures.