All alcoholic drinks categories saw full-year volumes slide in the US on-trade in 2014, with beer the biggest faller, according to latest figures.