Compaña de Cervecerias Unidas (CCU) has reported a 9.3% rise in third quarter sales volumes, compared to the same period last year, to 9.2m hectolitres.