Beam Suntory has unveiled new packaging for its Sourz spirits range as it seeks to "stay relevant" to its core young adult consumers.