Scottish & Newcastle has posted a rise in sales at its Eastern European joint venture Baltic Beverages Holding (BBH).