A loan made by the World Bank to Bavaria three years ago is to be converted into shares in the Colombian brewer.