Ball Corp's acquisition of drinks packaging rival Rexam has cleared another hurdle after the EU approved its sale of several metal beverage can assets.