The US unit of Bacardi has teamed up with the National Basketball Association (NBA) in the country for a "multi-year" marketing tie-up.