Bacardi has updated its US legal filing from 2004 against Pernod Ricard over the Havana Club trademark in the country.