Bacardi has said it "firmly disagrees" with claims by American football team the New England Patriots, which is suing the drinks group for an alleged breach of contract.