Groupe Danone has clarified its position over the discovery of excess bacteria levels in a shipment of its Evian bottled water to China.