The managing director of Australian Wine Holdings has resigned from his position to "pursue private investments".