Demand for premium wine last year pushed the average value of Australia's bottled wine exports to its highest level for a decade, new figures have shown.