The backlash against alcoholic drinks containing caffeine has spread beyond the US after authorities in Australia and New Zealand have raised concerns about the products.