Asahi Group remained Japan's number one brewer by volume in 2011, but rival Sapporo Holdings has offered a reminder that growth lies outside of the country.