Asahi Group is in talks to acquire Malaysian PepsiCo bottler Permanis, according to a report.