Asahi Premium Beverages has fallen foul of Australia's advertising authorities after a TV spot for its namesake beer brand was found to link alcohol with "social success".