Asahi Soft Drinks Co. and Calpis Co. have plans to set up a joint venture to sell drinks though vending machines in Japan.