Wells & Young's has escaped punishment from the UK's advertising watchdog after complaints an ad for Estrella Damm beer linked alcohol to sexual success.