Fahrenheit60, the producer of "diet health" drink Aspire, has been referred to the UK's trading standards authorities for "persistent misleading health claims".