AG Barr has avoided action from the UK's Advertising Standards Authority (ASA) after an Irn Bru ad attracted 176 complaints.