A campaign for Lucozade Sport, formerly owned by GlaxoSmithKline, has been banned by the UK's advertising authorities.